-
1 Pavo cristatus
—1. LAT Pavo cristatus ( Linnaeus)2. RUS (индийский) павлин m3. ENG (Indian) peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pavo cristatus
-
2 Pavo cristatus
m.peacock. -
3 Pavo cristatus
ENG Indian peafowl -
4 павлин
Pavo cristatus павич, павун, павук, (гал.) павур.* * *орн.пави́ч, -а -
5 peacock
{'pi:kɔk}
I. 1. зоол. паун (Pavo cristatus)
2. sl. надут човек, пуяк
proud/vain as a PEACOCK надут като пуяк
to play the PEACOCK давам си важност, перча се
II. v перча се, надувам се* * *{'pi:kъk} n 1. зоол. паун (Pavo cristatus); 2. sl. надут чове(2) {'pi:kъk} v перча се, надувам се.* * *перча се; паунов; паун; надувам се;* * *1. i. зоол. паун (pavo cristatus) 2. ii. v перча се, надувам се 3. proud/vain as a peacock надут като пуяк 4. sl. надут човек, пуяк 5. to play the peacock давам си важност, перча се* * * -
6 paon bleu
сущ.орнит. индийский павлин (Pavo cristatus), павлин (Pavo cristatus) -
7 Pfau
сущ.1) общ. павлин (Pavo L.)2) перен. щёголь3) астр. Павлин (созвездие, сокр. Pav)4) орнит. индийский павлин (Pavo cristatus), павлин (Pavo) -
8 peafowl
['piːfaʊl] -
9 павлин
-
10 павлин
м.paon [pɑ̃] m* * *n1) gener. oiseau de Junon, paon2) ornit. paon (Pavo), paon bleu (Pavo cristatus) -
11 peafowl
—2. RUS павлин m3. ENG peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m1. LAT Pavo cristatus ( Linnaeus)2. RUS (индийский) павлин m3. ENG (Indian) peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m bleu -
12 Pfau
—2. RUS павлин m3. ENG peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m1. LAT Pavo cristatus ( Linnaeus)2. RUS (индийский) павлин m3. ENG (Indian) peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfau
-
13 павлин
—2. RUS павлин m3. ENG peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m1. LAT Pavo cristatus ( Linnaeus)2. RUS (индийский) павлин m3. ENG (Indian) peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > павлин
-
14 ταώς
Aταῶ Alex.100.14
, Inscr.Délos 290.4 (iii B.C.); acc. ταών orταῶν Eup. 36
: pl., nom. ;ταοί Menodot.
ap. Ath.14.655a; gen.ταῶν Antiph.205
; acc. ταώς orταῶς Id.175.5
:—but also nom. [full] ταών Aesop.397b; gen. , Gal.6.701, Gp.14.7.28; dat. : pl., nom. ταῶνες v.l. in Arist.HA 564a31; gen. ; dat.ταῶσι Ar.Ach.63
; acc.ταῶνας Com.Adesp.59
, Plu.Per.13:—the form ταός is non-existent acc. to Hdn.Gr. ap. Choerob. in Theod.1.284 H.:—peacock, Pavo cristatus, ll. cc.: metaph. of coxcombs, Ar.Ach. l.c., cf. Stratt.27, Luc.Nigr. 13.II name of a gem, Plin.HN37.187.III name of a fish, Philostr.VA3.1. (Acc. to Tryphoap.Ath.9.397e, the Athenians pronounced it with an aspirate, ταὧς λέγουσιν Ἀθηναῖοι τὴν τελευταίαν συλλαβὴν περισπῶντες καὶ δασύνοντες; the bird was a native of India (ταῶς ἐξ Ἰνδίας Luc. Nav.23
); hence ταὧς and Lat. pavus, pavo, perh. also Hebr. tukkîyîm 'peacocks', may be borrowed from the same oriental source.) -
15 peacock
ˈpi:kɔk
1. сущ.;
зоол.
1) павлин;
самец павлина peacock feathers ≈ перья павлина He introduced himself as 'the leader' and strutted up and down like a peacock. ≈ Он представился как 'руководитель' и важно, как павлин, прошелся взад и вперед. proud as a peacock ≈ спесивый;
важный как павлин
2) одно из южных созвездий
2. гл.
1) чваниться, задаваться Syn: put on airs, give oneself airs
2) рисоваться, позировать Syn: pose (зоология) павлин (Pavo cristatus) (зоология) самец павлина (P.) (астрономия) Павлин (созвездие) сокр. от peacock-butterfly (энтомология) дневной павлиний глаз (Vanessa io) > proud as a * гордый, как павлин;
надутый, как индюк > to play the * важничать важничать, чваниться, задаваться важно расхаживать, гордо выступать peacock важничать, чваниться;
задаваться ~ важно расхаживать;
позировать ~ павлин ~ attr. павлиний;
proud as a peacock спесивый;
важный как павлин ~ attr. павлиний;
proud as a peacock спесивый;
важный как павлин -
16 peafowl
-
17 peacock
1. [ʹpi:kɒk] n1. зоол.1) павлин ( Pavo cristatus)2) самец павлина2. (Peacock) астр. Павлин ( созвездие)3. сокр. от peacock-butterfly2. [ʹpi:kɒk] v♢
proud as a peacock - гордый, как павлин; ≅ надутый, как индюк1. важничать, чваниться, задаваться2. важно расхаживать, гордо выступать -
18 peafowl
-
19 Indian peafowl
Биология: ( индийский) павлин (Pavo cristatus) -
20 (индийский) павлин
Biology: Indian peafowl (Pavo cristatus)Универсальный русско-английский словарь > (индийский) павлин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pavo cristatus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pavo (desambiguación). ? Pavo real de la India Pavo real de la India … Wikipedia Español
Pavo cristatus — Blauer Pfau Pfau (Pavo cristatus), balzendes ♂ Systematik Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) … Deutsch Wikipedia
Pavo cristatus — Paon bleu Paon bleu … Wikipédia en Français
Pavo cristatus — Peacock Pea cock (p[=e] k[o^]k ), n. [OE. pecok. Pea in this word is from AS. pe[ a], p[=a]wa, peacock, fr. L. pavo, prob. of Oriental origin; cf. Gr. taw s, taw^s, Per. t[=a]us, t[=a]wus, Ar. t[=a]w[=u]s. See {Cock} the bird.] 1. (Zo[ o]l.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavo cristatus — paprastasis povas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pavo cristatus angl. Indian peafowl vok. Pfau, m rus. индийский павлин, m; павлин, m pranc. paon bleu, m ryšiai: platesnis terminas – povai … Paukščių pavadinimų žodynas
Pavo cristatus — … Википедия
Pavo cristatus — noun peafowl of India and Ceylon • Syn: ↑blue peafowl • Hypernyms: ↑peafowl, ↑bird of Juno … Useful english dictionary
Pavo (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Pavo Pavo real de la India … Wikipedia Español
Pavo real albino — Saltar a navegación, búsqueda ? Pavo real albino Pavo real albino en el zoológico de Connecticut (EEUU) … Wikipedia Español
Pavo — Pour l’article homophone, voir pavot … Wikipédia en Français
Pavo — Saltar a navegación, búsqueda Pavo es el nombre de varias aves, genéticamente no emparentadas: cualquiera de las especies del género Pavo, de origen asiático, que incluyen: el pavo real (Pavo cristatus); el pavo verde (Pavo muticus), originario… … Wikipedia Español